レース博物館

当日、博物館でデモンストレーションがなくても、ご安心ください。

ブラーーノの街歩きツアーなら、プライベートなレース作りの実演付きです。

ツアーは約1時間で、レース作りの実演だけでなく、誇り高い地元の方からブラーノ島の美しい町の歴史や風習、伝統について直接学べます。

1階の15分間のイントロダクション映像は必見。

館内体験の良いスタートとなり、職人技の背景も理解しやすくなります。

ブラーノ島が一番賑わうお昼どきの訪問がおすすめ。

屋外の混雑を避けて、夏でも館内の涼しい空調で快適に過ごせます。

この工芸は、おそらく島の主な生業である漁業から始まりました。 漁師の妻たちは、太い糸とシンプルな針で漁網を修繕していました。 夫たちの帰りを海辺で待つ間、女性たちはより細い針や上質な糸を使い、網のパターンを芸術的かつ繊細に再現するようになったのです。

地元の伝説では、よりロマンティックな物語が語られています。

最初のレースは、婚約者への愛のためにセイレーンの誘惑に打ち勝った忠実な漁師への、人魚の女王からの贈り物だったそうです。 報酬として、女王が彼に海の泡から作られたベールを贈り、これがブラーノの繊細なレースの着想となったといわれています。

多くのレースが枕やボビンで作られる一方、ブラーノのレースは一本の針だけで仕立てられます。 職人はまさに「空中に縫う」―この技法は「punto in aria」と呼ばれ、糸だけで自立するレースを紡ぐのです。

かつてブラーノ・レースは非常に高価だったため、ルイ14世がヴェネツィアのレース職人をヴェルサイユに誘拐し、自らの工房を開いたとも伝えられています。

本物のブラーノ・レースは、一人の職人によるものではありません。 各作品は、縁取りから土台作りまで、7人のスペシャリストの手を経て完成し、島で最も卓越した女性たちの共同作品となります。

美術館で何百点もの展示品を鑑賞する際は、この物語も思い浮かべてみてください。