Burano island
ブラーノ島
鮮やかな色彩の島
カラフルな家並みと繊細な手作りレースで有名な漁師の島。
この場所が特別な理由
カラフルな家並み
家が派手な色に塗られている理由には2つの説があります。一つは漁師が霧の中で自分の家を見つけやすくするため、もう一つは家族ごとに区別するためだったとも言われています。
レース作りの伝統
家先で年配の女性たちが今も丹念にレースを編む姿が。歴史的なレース作品や詳しい解説はレース博物館で見ることができます。
ブラネッリ
バラーノ伝統のバタークッキーで、“S”字（エッシ）やドーナツ型（ブッソラ）に成形され、レモンやバニラの香りが楽しめます。昔は船乗りのお供、今では甘いもの好きの人気スイーツです。
北への玄関口
26枚の解説付き写真でブラーノ島の魅力を発見。
ギャラリーを開くブラーノ島への行き方
ガイド付きツアーで巡るのも、夕暮れまで自由に滞在するのも、ブラーノへは二通りの行き方があります。
エクスプレスボートツアーに参加
大型の高速モーターボートによる団体ツアーは、一日を有効に使い、できるだけ多くを見たい方に最適です。
通常、ムラーノ島でのガラス工芸デモンストレーションやトルチェッロ島への立ち寄りが含まれます。
混雑しがちなヴァポレットを避けて島からヴェネツィアに戻れる点も大きな魅力。
しかも水上バスの1日乗車券とほぼ同じ料金です。
ベネチアへの帰りにブラーーノの船着き場が混雑している場合は、マッツォルボの停留所まで10分歩き、そこでヴァポレット12番線に乗るのがおすすめです。
通常、後の停留所で乗船する乗客のためのスペースが確保されています。
完璧な滞在のためのヒント
ベネチア周辺の人気スポット同様、朝早くや午後遅めに訪れると人混みを避け、島をほぼ独り占めできます。
午前10時前に到着するか、日帰り客が戻る16時以降まで滞在するのがおすすめです。
ブッラーノが混雑している時は、橋を渡ってマッツォルボ島でひと息。
希少な地元産ドローナワインを味わうのも素敵です。
ブラーノの見どころ
ヴェネツィアの“迷って楽しむ”哲学は、カラフルな小道と運河が入り組むブラーノにもぴったり。
当てどない探検もいいですが、この地図上の６つの必見スポットは見逃せません。
3. Casa di Bepi
島でひときわ目立つこの家は、カラフルな幾何学模様のファサードで知られています。
1980年代初頭まで、家主が家の前で屋外映画上映会を開き、子どもたちにアニメを見せて喜ばせていました。
5. サン・マルティーノ教会
夏の混雑に疲れたら、ブラーノ唯一の教会に入ってみましょう。
遠くから見えたあの傾いた鐘楼も、 今は間近でその本拠地を感じられます。
16世紀のカトリック教会内では、ヴェネツィアのサン・ロッコ大会堂にあるティントレットの「キリストの磔刑」に影響を受けた、ジャムバッティスタ・ティエポロの初期の大作を鑑賞できます。
入場無料です。
6. リオ・テッラノーヴァ
ぜひすべての運河や路地を歩いてみてほしいですが、ひとつ選ぶなら私たちのお気に入りはRio Terranova運河。
特にこの鋭角な直角カーブのあたりが魅力的です。
地元ガイドと巡るブラーノ島
短時間でブラーーノ島を満喫したいなら、ガイド付きツアーがおすすめ。
わずか1時間強で、島の見どころを巡り、プライベートなレース編みの実演を見学し、地元の人ならではのエピソードも楽しめます。
時間が限られている方や、もっと深く知りたい方にぴったりです。
よくあるご質問と回答
ブラーノ島の訪問に関するよくある質問。旅の計画に役立ちます。
ブラーノ観光に半日で足りますか？
可能ですが、かなり駆け足になります。テンポよく回るなら、数時間でブラーノと周辺の島々まで見ることもできます。ただし、魚料理のランチをゆっくり楽しみ、細部まで味わいたいなら、丸1日を見ておくのがおすすめです。vaporettoの移動だけでも往復で約1h30かかる点に注意しましょう。時間がない場合は、組織されたボートツアーを選ぶと効率的です。
訪問中に本物のブラーノレースを実際に買えますか？
はい。ただし、レース博物館周辺の専門店で 'Merletto di Burano' の認証表示を探しましょう。本物の手作りレースは制作に何百時間もかかることがあり、その分高価です。非常に安い品は、機械製または輸入品の可能性が高いでしょう。
ブラーノだけで十分ですか、それともトルチェッロとマッツォルボも加えるべきですか？
ぜひ3島セットで。主役はブラーノかもしれませんが、ここまで来たなら静かな隣島2つも訪れるのが自然です。木の橋を渡って10分歩けば、マッツォルボの貴重なブドウ畑へ。フェリーで5分移動すれば、ヴェネツィアの古い発祥地とされることも多いトルチェッロ島に着きます。
雨の日でもブラーノを訪れる価値はありますか？
場合によりますが、私たちの考えはこうです。ブラーノのカラフルな家並みは、日差しの中でこそ最も美しく映えます。可能なら、ヴェネツィアからのやや長い道のりは晴れた日にするのがおすすめです。
似た場所をもっと見る
ブラーノ島に感動しましたか？ヴェネチアの潟に浮かぶその他の島々：もご覧ください
