Burano island
ブラーノ島
鮮やかな色彩の島
ネオンのように鮮やかな家々と、手作りレースの精巧な技で有名な漁師の島。
何が特別なのか
カラフルで鮮やかな家々
この家々の鮮やかな色には二つの有名な伝説があります。一つは、漁師が霧の中でも自分の家を見つけやすくするための実用的な選択だったというもの。もう一つは、島内の異なる家族を区別するために色分けされたという説です。
レース作りの伝統
今でも家の前でこの何世紀にもわたる手工芸を続ける年配の女性の姿をよく見かけます。また、レース博物館では歴史的な作品を鑑賞したり、レース作りの魅力をさらに学ぶこともできます。
Buranelli(ブラーンの伝統的なクッキー)
バターたっぷりの伝統的なクッキーで、S字型(Essi)やリング/ドーナツ型(Bussolà)に作られ、レモンやバニラの香りが特徴。かつては長期保存できることから船乗りに重宝され、今では甘いもの好きなら誰もが楽しめるおやつです。
北への玄関口
ブラーノからは、トルチェッロの古代モザイクまではフェリーでわずか5分、短い歩道橋を渡れば静かなマッツォルボのブドウ畑にもすぐ行けます。
26枚の写真と解説でブラーノ島についてもっと知ろう。
ギャラリーを開くブラーノへの行き方
ガイド付きの体験を選ぶか、日没まで自由に過ごしたいかに関わらず、ブラーノへは簡単に行ける2つの方法があります。
エクスプレスボートツアーに参加する
大型で高速のモーターボートによるオーガナイズドツアーは、できるだけ多くを見て一日を最大限に活用したい方に最適です。通常、ムラーノでのガラス吹き実演やトルチェッロへの訪問も含まれています。大きなメリットは、島からの帰りに混雑しがちなvaporettoを避けられること。ベネチアへの帰路がより確実になり、そのうえ料金もだいたい水上バスの1日券と同じくらいです。
ヴェネツィアに戻る際、ブラーノの乗り場が混雑している場合は、マッツォルボ停留所まで10分ほど歩いて、そこからヴァポレット12番線に乗るのもおすすめです。船は通常、次の停留所で乗船する乗客のために十分なスペースを確保しています。
完璧な訪問のための追加のヒント
ヴェネツィア周辺の多くの人気スポットと同様に、朝早くか午後遅くに訪れると混雑を避けて、ほぼ自分だけで島の雰囲気を楽しめます。 午前10時前に到着するか、日帰り客がヴェネツィアへ戻り始める午後4時以降まで滞在するのがベストです。ブラーーノが最も混雑しているときは、橋を渡ってマッツォルボ島へ行き、人混みから離れてひと息ついてみてください—希少な地元のドローナワインを一杯楽しむのもおすすめです。
ブラーノの基本情報
ヴェネツィアの“迷子になる”哲学は、ブラーノの色とりどりのカッリと運河にも確かに当てはまりますが、地図上のこの6つの必見スポットを知っておけば、見逃せない場所が分かります。
3. Casa di Bepi
島で最も特徴的な家と言えるでしょう。カラフルな幾何学模様のファサードが目を引きます。1980年代初頭までは、家主が家の前で屋外映画会を開き、子供たちをアニメで楽しませていました。
5. サン・マルティーノ教会
夏の人混みが多すぎると感じたら、ブラーノ唯一の教会に足を踏み入れてみてください。遠くから見かけたあの傾いた鐘楼、今はその“本拠地”を間近で見られます。16世紀建造のカトリック教会の内部には、ジャンバッティスタ・ティエポロによる大きく野心的な初期作品があり、ヴェネツィアのスコゥオーラ・グランデ・ディ・サン・ロッコにあるティントレットの『キリストの磔刑』に影響を受けたと言われています。入場は無料です。
6. Rio Terranova
すべての運河や路地を散策するのをおすすめしますが、もしひとつだけ選ぶなら、私たちのお気に入りはRio Terranova運河、特にこの鋭い90度のカーブ付近です。
地元ガイドと一緒にブラーノ島を巡ろう
短時間でありながら本格的にBuranoを体験するには、ガイド付きツアーがおすすめです。わずか1時間強で島の見どころを巡り、プライベートなレース作りの実演を楽しみ、誇り高い地元の人の話を聞くことができます。時間に余裕がない方や、すでに探索した人がさらに深く知りたい場合にも最適です。
よくあるご質問にお答えします
ブラーノ島 に関するよくある質問にお答えしました。訪問計画の参考にしてください。
ブラーノ島の観光は半日で足りますか?
可能ですが、かなり駆け足になります。素早くまわる人ならブラーノ島とその周辺の島々を数時間で巡ることもできますが、ゆっくり魚料理のランチを楽しみ、細部まで味わいたいなら1日かけるのがおすすめです。ヴァポレットだけでも往復約1時間半かかることをお忘れなく。急ぎの場合は、オーガナイズされたボートツアーに参加するのも良いでしょう。
訪問中に本物のブラーノレースを購入できますか?
はい。ただし、レース博物館周辺の専門店にある「Merletto di Burano」の印を探しましょう。手作業で作られる本物のレースは数百時間かかるため高価です。もし非常に安い場合は、機械製または輸入品の可能性が高いです。
ブラーノ島だけで十分ですか、それともトルチェッロ島やマッツォルボ島も加えるべき?
せっかくなら三島巡りを。ブラーノ島が主役ではありますが、ここまで来たら静かな2つのお隣の島も加えるのがおすすめです。木の橋を歩いて約10分で珍しいブドウ畑が広がるマッツォルボ島、ヴァポレットで5分で古代ヴェネツィア発祥の地とされるトルチェッロ島に到着します。
雨の日でもブラーノ島は訪れる価値がありますか?
状況によりますが、私たちの見解では、カラフルな家並みは晴天時が特に映えるため、なるべく晴れた日にヴェネツィアから(やや長い道のりですが)訪れることをおすすめします。
これに似たもの
ブラーノ島にインスパイアされましたか?ヴェネツィア潟のその他の島々:を見つけましょう