Murano island
ムラーノ
ガラス製作の島
何世紀にもわたり、ヴェネツィアンガラスの職人技と伝統工芸で有名な島。
何が特別なのか
ムラーノ島の魅力的な歴史
1291年、ヴェネツィア共和国は全てのガラス職人にムラーノ島への炉の移転を命じました。この重要な決定は木造都市ヴェネツィアの壊滅的な火災リスクを軽減し、かつ極めて貴重なガラス製造の技術を島内に閉じ込めました。ガラス職人たちは、正式な許可なくムラーノを離れると死刑になるほど、この職は重要視されていました。
ガラスショッピング
今では、Rio dei Vetraiのような活気ある運河沿いに職人工房やお土産店が並びます。職人たちの作品からお気に入りを見つけて直接購入できるだけでなく、教室に参加して自分だけのガラス作品づくりも体験できます。
ガラスの歴史
工房以外にも、ガラス博物館では世界最大規模のコレクションを通して、ムラーノのガラス芸術と装飾の革新の歴史を知ることができます。
ガラス吹き実演
島内の工房各所で、熟練の職人が溶けたガラスを美しく変化させていく魔法の瞬間を間近でご覧ください。
18枚の写真と解説でムラーノについてもっと知ろう。
ギャラリーを開くここで体験できること
生きた職人の拠点で、何世紀にもわたるガラス作りの伝統を体感。 熟練のガラス職人による作業を見学したり、自分でガラス作り体験に挑戦することもできます。 本場で本物のムラーノ・ガラスを購入。 ガラス博物館で、ローマ時代から現在まで続くガラスの歴史を探訪。 Santi Maria e Donatoの古代モザイク床を歩き、ドラゴン退治伝説にまつわる巨大な骨を探してみましょう。
ムラーノへの行き方
公共のヴァポレットを利用するか、ブラーノ島などラグーン内の他の有名な島々を結ぶスピードボートツアーに参加することもできます。または、プライベートの水上タクシーで贅沢を楽しむ方法も。次に、それぞれの選択肢を詳しくご紹介します。
ヴァポレットに乗る
自分のペースで散策したい方は、水上バスでMurano Colonna、Faro、またはMuseoの停留所へどうぞ。島へは複数のヴァポレット路線が運行されており、ベネチアのFondamente Noveからの4.1番・4.2番が最速かつ最も本数が多く、約10分ごとに出ていて所要時間も約10分です。他にも、ヴェネツィア駅からの3番や、季節限定のサン・マルコ広場からの7番も利用できます。ご注意:混雑時には水上バスが非常に込み合うことがあり、特にムラーノからベネチアへの帰りが混みやすいです。
エクスプレスボートツアーに参加する
時間が限られているけれど、Muranoだけでなく他の島々も見てみたい方には、半日で回れるエクスプレスボートツアーがおすすめです。多くの場合、Muranoでの無料ガラス吹き実演とブラーノ島、さらにトルチェッロへの訪問も含まれています。短時間でこれほど多くのスポットを巡るために、各島での滞在時間はだいたい1時間程度と、各場所の雰囲気を素早く感じられるよう設定されています。もし、これが求めている過ごし方(面倒な移動手配や混雑したvaporettoを気にせず、島々を素早く回れて、ヴェネツィアの観光にたっぷり時間を使える)が合っているなら、ガイド付きツアーはとても良い選択肢です。
特別な水上タクシーツアーに参加しよう
スタイリッシュに旅したいですか?それなら、Muranoへの高速水上タクシーで、知識豊富なガイドと一緒に島を巡り、魅力的なガラス吹きデモンストレーションを楽しむ、特別な3時間体験をどうぞ。急ぎ足の観光用エクスプレスボートや混雑したvaporettosを避け、迅速かつ快適に移動しながら、Muranoにふさわしい特別な時間を過ごせます。
ムラーノのガラス店
窯や工房はムラーノ島全体に点在していますが、ガラスショップが最も集まっているのはRio dei Vetrai沿いです。この運河はMurano Colonnaヴァポレット乗り場と、島の中心広場であるカンポ・サント・ステファノを結んでいます。
このエリアの店舗は、職人のアトリエからお土産店までさまざま。伝統的で高級なアート作品を扱うショップもあれば、手頃なお土産やジュエリー、現代的なデザインを揃えるお店もあります。
いくつかの店を見て回って、多彩な品ぞろえや自分好みの一品をぜひ見つけてみてください。
本物のムラーノガラス
ムラーノで販売されているガラス製品のすべてが地元で作られているわけではありません。 多くのアイテムはトスカーナなどイタリア国内の他地域、さらには中国など海外からも仕入れられています。本当に島で作られたものを持ち帰りたい方には大切なポイントです。真正品を見分ける最も確実な方法は、製品に貼付された「Vetro Artistico Murano」認証シールです。 この改ざん不可のマークには公式商標とユニークな製造者番号が表示されており、ムラーノ島で作られたことを証明します。1994年にイタリアの法律で設けられたもので、ムラーノグラスにとって唯一の公式な原産保証です。 この認証により、ヴェネト州はそのアイテムが現地の伝統的な職人技で作られたことを保証しています。公式ウェブサイトには本物のムラーノグラスの正規販売店が掲載されています。
ガラス体験
観光名所やショップだけでなく、ムラーノで体験できるユニークなガラス体験にはどんなものがありますか?
ガラス吹きのデモンストレーションを見学
ムラーノではガラス吹きの実演が至る所で開催されています。ボートツアーにも無料の実演が含まれていることが多いです。その他の会場では少額の料金がかかる場合もありますが、実演はせわしなく、観客で混み合い、その後に購入を勧められるケースがほとんどです。本当に特別な元教会の会場で、上質でゆったりとした体験を望むなら、グラス・カテドラルでのデモンストレーションに参加してみてください。
自分だけのガラス作品を作ろう
見ているだけよりも参加したい方は、この2時間のクラスでガラス吹きやガラス細工の最前線を体験しましょう!
あなた自身のオリジナルガラス作品を作り、お家に世界に一つだけのお土産として持ち帰ることができます。友達に「これ、自分で作ったんだ!」と自慢できるストーリー付きです。
よくあるご質問にお答えします
ムラーノ に関するよくある質問にお答えしました。訪問計画の参考にしてください。
ムラーノで売られているガラスはすべて島内で作られていますか?
決してそうではありません。多くの店では輸入ガラスも販売されているので、“Vetro Artistico Murano”の認証シールに注目するか、販売員に産地を確認しましょう。
シールが無い場合、手作りかどうかを見分ける方法は?
細かなキズやわずかな非対称、微妙な色の違いなどを探してください。手作り品はまったく同じものがありません。逆に、完璧に揃った形は量産品であることが多いです。
良いガラス吹きデモを選ぶには?
“Fornace”の看板がある場所は実際に作業中の窯があり、放たれる熱気で分かることもあります。歩道で「無料デモ」をしている店は、強引な販売につながることがあるので避けましょう。デモの所要時間や作られる作品数を確認してください。おすすめは、マエストロが注文品を実際に仕上げる場面が見られるデモ。それについてもぜひ質問してみてください。
ここにも
ムラーノを訪れる際は、これらの見どころをお見逃しなく:
これに似たもの
ムラーノにインスパイアされましたか?ヴェネツィア潟のその他の島々:を見つけましょう
そしてほぼすべてのヴェネツィア必見リストに載っている、さらに多くの名所をご紹介します。