Murano island
Rio dei Vetrai
ムラーノの職人たちの運河
ムラーノ島の名工たちが技を披露し、訪れる人々がガラス製品を楽しむ風情ある運河。
この場所が特別な理由
ガラス職人の技
この歴史ある運河沿いには、職人たちが美しいガラス作品を並べ、直接手から購入することができます。
「ガラス職人の小川」
運河の名は歴史を物語っています。伝統と現代の工房が軒を連ね、いまなおムラーノのガラス芸術の中心として島の創造性が息づいています。
多彩なショップ
最初は圧倒されるほど、運河沿いの店は多種多様。繊細なジュエリーから大ぶりな装飾品まで、予算や好みに合わせて選べます。
14枚の解説付き写真でRio dei Vetraiの魅力を発見。
ギャラリーを開く本物のムラーノガラス
ムラーノで販売されているガラス製品のすべてが現地製とは限りません。
多くの商品はイタリア国内の他地域（たとえばトスカーナ）や海外、特に中国からも流通しています。
本当に島で作られた品を持ち帰りたいなら、これは重要なポイントです。
本物かを見分ける最も確実な方法は、製品に付された「Vetro Artistico Murano」のシールです。
この特別なマークには公式商標と製造者ごとの固有番号が記載されており、ムラーノ島で作られたことが証明されます。
この認証制度はイタリアの法律で1994年に設けられ、ムラーノガラスの唯一の公式保証となっています。
この認証によってヴェネト州が、伝統技法に従って地元で作られた製品であることを保証します。
公式ウェブサイトには正規取扱店の一覧が掲載されています。
既製品を買うだけでなく、自分だけの作品を作りませんか？
この2時間のクラスでは、ガラス吹き体験の最前線に立てます。
まずは実演を見学し、その後、ガラス職人の指導で実際に制作に挑戦。
最後には、世界で一つだけのガラス作品を持ち帰れる—特別なお土産と自慢のエピソードになります。
ガラスの大聖堂は運河の南端、ベネチアと結ぶヴァポレット停留所のすぐそばにあります。
かつては修道院、その後工場、現在はイベントスペースで、ムラーノで最も落ち着いて楽しめるガラス吹きの実演が開催されています。
よくあるご質問と回答
Rio dei Vetraiの訪問に関するよくある質問。旅の計画に役立ちます。
ガラス店はどこも同じですか、それとも違いがありますか？
かなり違いがあります。伝統的な高級アート作品を専門に扱う店もあれば、手頃な土産物やジュエリー、現代的なデザインの品を扱う店もあります。いくつか見て回ると、品ぞろえの幅が分かり、自分の好みに合うものを見つけやすくなります。
ガラス店は種類ごとに集まっていますか？
ある程度はそうです。手頃な土産物店は南端、Murano Colonna vaporetto 乗り場の近くに集まる傾向があります。一方、高級な工房やアートギャラリーは、Campo Santo Stefano 周辺の静かな北側に多く見られます。
Muranoで売られているガラスはすべて島内で作られていますか？
まったくそうとは限りません。輸入ガラスを扱う店も多いため、'Vetro Artistico Murano' の認証シールを確認するか、販売者に原産地を尋ねましょう。
シールがない場合、手作りかどうかはどう見分ければよいですか？
小さな不完全さ、わずかな非対称、微妙な色の違いに注目してください。手作りの品は、まったく同じにはなりません。逆に、形が完璧に均一なものは、たいてい大量生産品です。
近くの見どころ
これらのおすすめスポットはRio dei Vetraiから徒歩すぐです：
