Murano island
Rio dei Vetrai
ムラーノのガラス職人の運河
ムラーノのガラス職人が技を披露し、訪れる人々がガラス製品を購入する風光明媚な運河。
何が特別なのか
ガラスの名匠たち
この歴史ある運河沿いでは、職人たちが美しいガラス作品を披露し、その場で直接購入することができます。
『ガラス職人の流れ』
運河の名前には歴史が反映されています。現代と歴史的なガラス工房が並び、この場所はいまもムラーノのガラス芸術の中心であり、島の創造力が集まる場所です。
多彩なショップのラインナップ
運河沿いのショップの多さは最初圧倒されるかもしれませんが、繊細なジュエリーから大きな装飾品まで、あらゆる予算に対応したアイテムが揃っています。
14枚の写真と解説でRio dei Vetraiについてもっと知ろう。
ギャラリーを開く本物のムラーノガラス
ムラーノで販売されているガラス製品のすべてが地元で作られているわけではありません。 多くのアイテムはトスカーナなどイタリア国内の他地域、さらには中国など海外からも仕入れられています。本当に島で作られたものを持ち帰りたい方には大切なポイントです。真正品を見分ける最も確実な方法は、製品に貼付された「Vetro Artistico Murano」認証シールです。 この改ざん不可のマークには公式商標とユニークな製造者番号が表示されており、ムラーノ島で作られたことを証明します。1994年にイタリアの法律で設けられたもので、ムラーノグラスにとって唯一の公式な原産保証です。 この認証により、ヴェネト州はそのアイテムが現地の伝統的な職人技で作られたことを保証しています。公式ウェブサイトには本物のムラーノグラスの正規販売店が掲載されています。
他の人が作ったものを買うだけで満足しますか?自分だけの作品を作ることができるのに!この2時間のクラスでは、ガラス吹きやガラス作りの最前線を体験できます。まずはライブデモンストレーションを見て、次にガラス職人から直接手ほどきを受けます。最後には、世界でひとつだけの自分だけのガラス作品をお持ち帰りいただけます―本当に特別なお土産と自慢できる素敵なエピソードです!
グラス・カテドラルは運河の南端にあり、ヴァポレットの停留所からすぐの場所に位置しています。もともとは修道院でしたが、その後工場となり、現在はイベントスペースとして利用されています。ここではムラーノでも屈指の、ゆったりとしたガラス吹きデモンストレーションが行われています。
よくあるご質問にお答えします
Rio dei Vetrai に関するよくある質問にお答えしました。訪問計画の参考にしてください。
ガラスショップはすべて同じですか、それとも違いがありますか?
かなり違いがあります。伝統的で高級なアート作品を専門に扱うお店もあれば、手頃な価格の土産物やアクセサリー、現代的なデザインを扱うお店もあります。いくつか見て回り、品揃えの幅を感じて、自分好みを見つけるのがおすすめです。
ガラスショップは種類ごとに集まっていますか?
ある程度はそうです。手頃な価格の土産物店は、南端のMurano Colonnaヴァポレット停留所近くに集まりがちで、高級スタジオやアートギャラリーは、より静かな北側、Campo Santo Stefano周辺によくあります。
ムラーノで売られているガラスはすべて島内製ですか?
全くそんなことはありません。多くの店では輸入ガラスが売られているため、「Vetro Artistico Murano」の認証マークを探すか、店員に産地を確認しましょう。
認証マークがない場合、手作りかどうか見分ける方法は?
小さなゆがみやわずかな左右非対称、微妙な色の違いなどがポイント。手作り品はまったく同じにはなりません。逆に、完全に均一な形は大量生産の可能性が高いです。
近くの見どころ
これらの人気スポットはRio dei Vetraiから徒歩ですぐの場所にあります。