Traghetto : Crossing Grand Canal is tricky with all the boat traffic — you need to be quick

Le service public de gondole

Traghetto

Un traghetto (ce qui signifie "ferry" en italien) est une grande gondole sans décoration qui permet de traverser le Grand Canal à des points précis.

La traversée est une expérience rapide et sans chichis qui ne coûte que 2 € pour les touristes — c’est la balade en gondole la moins chère.

Les Vénitiens traversent traditionnellement debout, ce qui en fait une façon amusante de tester votre équilibre — mais si vous préférez, il y a des sièges sur les côtés de l’embarcation.

Traghetto : One of the two oarsmen stands at the front to help steer the large gondola
One of the two oarsmen stands at the front to help steer the large gondola

Traversées populaires en traghetto

À l’époque où le Pont du Rialto était la seule façon de traverser le Grand Canal, il existait plusieurs dizaines de ces passages en gondole. Aujourd’hui, il n’en reste que quelques-uns — et ces 4 lignes sont probablement les plus fiables :

San Tomà - Sant'Angelo

Située à mi-chemin entre le Pont du Rialto et le Pont de l’Accadémie, cette traversée est populaire pour passer de Dorsoduro à San Marco.

Voir sur Google Maps

Santa Sofia - Marché du Rialto

Idéal si vous voulez éviter la cohue du Pont du Rialto et traverser rapidement du Ca' d'Oro au Marché du Rialto.

Voir sur Google Maps

Giglio - San Gregorio

Une traversée rapide de San Marco vers l’extrémité est de Dorsoduro, près de la fameuse Santa Maria della Salute.

Voir sur Google Maps

Dogana - Vallaresso

Située à l’embouchure du Grand Canal, c’est la traversée en traghetto la plus longue, reliant Punta della Dogana à un embarcadère à 2 min de place Saint-Marc.

Voir sur Google Maps

Repérer une traversée traghetto

Les petits quais en bois le long du Grand Canal, où les grandes gondoles accostent, sont signalés par une bannière verte bien visible, et des panneaux « Traghetto » sont affichés sur les bâtiments voisins pour vous guider.

Traghetto : San Tomà traghetto dock
San Tomà traghetto dock

Traghetto : And the dock at Punta della Dogana
And the dock at Punta della Dogana

Horaires des traghetti

Les horaires ne doivent pas être pris trop à la lettre, car ils ne sont pas toujours strictement respectés.

Les gondoles font généralement des allers-retours avec seulement quelques minutes d’attente, de 8-9h à environ 18-19h. Il y a parfois des pauses, notamment autour de midi.

Plus d'infos sur le site de la Città di Venezia

Points à retenir

Le paiement ne se fait qu’en espèces, de préférence en pièces.

Impossible d’embarquer avec un fauteuil roulant, une poussette ou de gros bagages.

Le départ ne se fait pas forcément tout de suite, surtout s’il n’y a pas beaucoup de passagers. Prévoyez parfois quelques minutes d’attente.

Traghetto : Though still rare, women can also be gondoliers
Though still rare, women can also be gondoliers

D’autres façons de traverser le Grand Canal

Si vous privilégiez la praticité à l’expérience pour traverser le Grand Canal, prenez la ligne 1 du vaporetto. Elle zigzague le long du canal, passant d’une rive à l’autre à presque chaque arrêt.

C’est particulièrement pratique si vous disposez d’un pass journée pour le vaporetto, qui vous donne un accès illimité non seulement sur le Grand Canal, mais aussi sur l’ensemble du réseau vaporetto.

En savoir plus sur les vaporetti

Vos questions, nos réponses

Ci-dessous, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le traghetto.

Puis-je payer par carte ?

Non. Les traghetti ne sont pas équipés de terminaux de paiement ; il faut donc payer en espèces, de préférence avec l’appoint.

Dois-je vraiment rester debout pendant la traversée ?

Non. Traditionnellement, les Vénitiens restent debout pour gagner de la place, mais les visiteurs peuvent s’asseoir sur le rebord en bois ou sur les petits bancs s’ils le souhaitent.

Pourquoi mon traghetto ne part-il pas ?

Les traghetti attendent généralement d’avoir suffisamment de passagers avant de partir, mais l’attente dépasse rarement quelques minutes.


Découvrez votre Venise

Des suggestions personnalisées selon votre style de voyage, votre humeur ou vos centres d'intérêt.

Voir sur mobile